XI Bienal Internacional de Ceramica Manises 2013

El 14 de Noviembre,  recibí el premio "Ciudad de Vénissieux" XI Bienal Internacional de Ceramica de Manises 2013　por la obra " Pajaros y Nubes".
Las obras premiadas y seleccionadas estaran expuestas hasta el 19 de enero de 2014en Sala Els Filtres.

１１月１４日XI  Bienal Internacional de Ceramica de Manises 2013第11回マニセス国際陶芸ビエンナーレ の表彰式が行われ、私の"Pajaros y Nubes"がCiudad de V'enissieux 賞をいただきました。
2014年1月19日までマニセス市Sala Els Filtres で展示してあります。

 http://www.elperiodic.com/manises/noticias/270402_rafael-perez-fernandez-juan-orti-garcia-mari-orikasa-rebecca-maeder-alzan-premios-bienal-internacional-ceramica-manises.html

http://www.manises.com/sp/amplianoticia.asp?cod=4563

INDIVI DUO Inauguración

17 de mayo, Inauguración de la exposición "INDIVI DUO" en la sala Alfajar de Málaga, muchas gracias a todos por venir y acompañarnos a Gonzalo y a mi en este dia, estará expuesto hasta el 26 de Junio.

5月17日、INDIVI DUO のオープニングパーティーがありました。

たくさんの人に来ていただき素敵な一日になりました。

6月26日まで展示してありますので、マラガへ来た際はぜひお越しください。

Exposición INDIVI DUO en Málaga

 

Inauguro exposicion  el proximo 17 de mayo en la sala Alfajar de Malaga con Gonzalo Abril,

 Estaré allí durante un mes, en la calle cister junto a la catedral, estais todos invitados!

5月17日からマラガのギャラリーAlfajarにて陶芸展を友人GONZALOと共に行います。

17日夜８時半オープニングパーティーです。

１ヶ月間展示してありますのでマラガへお越しの際はお立ち寄りください。

Exposición HOMO

Exposición colectiva "HOMO" desde el 1 de Marzo al 2 de Abril en la Galería Alfajar en Málaga, calle Císter nº 13.

3月1日～4月2日までマラガ大聖堂の横にあるギャラリーAlfajarにてグループ展を行っています。機会があればお立ち寄りください。